뽕을 뽑다 영어로!

Get the most out of [Noun]

얻다 가장 많은 것을 ~로 부터

 

상황 & 기회 등에서 최대한의 이득을 얻는다고 생각하면 쉬울 듯!

 

비슷한 버전으로 make the most of

최대한 가진 걸 잘 활용해보자! 

 

[Example]

I try to get the most out of my day by getting up early.

최대한 하루르 제대로 쓰려고 아침에 일찍 일어나고 있어.

 

It was raining, but we made the most of our trip to Australia.

호주 여행 때 비가 왔긴 했는데, 그래도 최대한 즐기고 왔어.

 

Well since we're here, we might as well make the most of it.

뭐, 여기 있는 김에 이걸 최대한으로 활용하는게 좋을 것 같아.

 

You should hit the gym every day to get the most out of your membership.

회원권 뽕 뽑으려면 헬스장 맨날 가야지!